ناروتو ! داري کجا ميري؟
اگه استاد منحرف پنجمين هوکاگه بود
نميذاشت مادربزرگ سوناده همچين ريسکي بکنه
!هيچوقت
!ناروتو
ساکورا ...چيزي نيست .ولش کن
... اما
ميتونم ببينم که اون بچه عاشق و شيفته ي جيرايا بود
نميتونم کمکي بکنم اما اميدوارم اون بچه ي پيشگويي شده باشه
تقديم ميکند H.M.K orochimaru :ترجمه و زيرنويس
با تشکر از http://forums.animworld.net
به دنبال سايه ي استاد
متاسفم که هميشه در حقت بي انصافي ميشه
تو چت شده؟
دارم ميگم ، تو بايد هوکاگه ميشدي
هوکاگه ي سوم هميشه ميخواست که تو هوکاگه ي ...بعدي
هيچوقت دنبال اينجور چيزا نبودم
اختيارم دست خودم باشه برام بهتره
افسوس ميخوري که چرا نتونستي جلوي اروچيمارو رو بگيري
خب اون موقع
تنهايي پيگير تمام حرکاتش بودي ، مگه نه ؟
ديگه نيازي به اون کار نيست
منظورم اينه که بايد هرچه زودتر رمانم رو کامل کنم
...سوناده
حالت خوبه استاد؟
بله خوبم
ببخشيد
يه خبر ناراحت کننده گرفتم
از اينکه ناراحتي سرزنشت نميکنم
درهرصورت ، شما وظيفه ي مهم حفاظت از دهکده رو داريد
اينجاست که بايد قوي باشيد
...بله
...بگذريم ، نشانه هايي که جيرايا گذاشته
يه چيز ديگه اي هم کنار پيغام مخفي پشتم هست
نينجاي باران مخفي توسط جيرايا تو شکمش حبس شده
...و يه چيز ديگه
توش يکي از بدنهاي پِين که جيرايا کشته هست
پِين؟
تنظيم تاکتيکها درانتظار بهترين و جديدترين رمان
اوه ، اونجان
چقدر دختراي خوشگل و جيگر
هي چکار ميکني ، استاد منحرف
چه ديدي داره ! چي منظره اي
براي رمان بعديم بهم الهام شد
اتاق کالبد شکافي
...اين پِينه
طرح ناهموار...اين رينگان افسانه ايه؟
درسته ، اگه درست مطالعه اش کنيم
ممکنه راهي براي شکست دادنش پيدا کنيم
جسد يه نينجا گنجينه اي از اطلاعاته
از مهارتهاي پزشکي استفاده ميکنيم وسريعا کالبد شکافيش ميکنيم
شيزونه
بله ،خانم ،ترتيبشو ميديم
هوم ...عکس خوبيه
هرچيزي که داشتم رو بهتون دادم
بله
برميگردم خونه .هرچي فهميديد به منم بگيد
با داشتن شاگرد جيرايا
ميتونيد با ميوبوکو ارتباط برقرار کنيد
خيلي ممنونم
!بهتون قول ميدم يه راهي براي شکست پين پيدا کنيم
حالا گوش کن ناروتو
فقط سه سال وقت دارم تورو قوي کنم
ميخوام تو اين مدت شديدا آموزشت بدم
آماده باش
شرط ميبندم !ايندفعه ديگه حتما برش ميگردونم
ديگه وقت براي تلف کردن ندارم
...عوضي ... ديگه نميتونم تحمل کنم
اين ديگه چيه ؟اين چجور تمرين مسخره ايه؟
احمق ! هيچي در تمرين مسخره نيست
!شاگرد کودن
!مال مني
فقط تو نيستي که ميتوني از تکنيک سايه استفاده کني
...تو هنوز هم خيلي
!لعنتي ! نزديک بود ها
دروغگو .صد سال طول ميکشه تا بتوني منو بزني
نميتونم صد سال صبر کنم
فقط صبر کن ...دفعه ي بعدي
خيلي با حاله
هوم...بالهاي خوب يه پرنده ي خوب ميسازه مگه نه ؟
هي ناروتو
شنيدم تو ماموريت ها خيلي فعال بودي
همه تو دهکده درمورد ت حرف ميزنن
هي ، بيا بريم يه جايي و چيزي بزنيم به بدن
چطوره بريم ايچيراکو يه رامن بزنيم تو رگ؟
...نه مرسي
چي ؟ همين الان؟
آره . اونو بگيرو سريع برو
يه مشت اعداد رمزي ديگه به درد نميخوره
احضارشون کن و بگو دستور منه
اين کارو به عهده ي تو ميذارم
ميدونم اين رمز گشايي خيلي مهمه
اما نميتوني از يکي ديگه که تو مامريت نيست بخواي؟
صبر کن .. کجا داري ميري؟
بخاطر يه چيز ديگه اومده بودم اينجا
!شيکامارو
...اما
...بانو سوناده از صبح گرفتار بودن ، و
خب ، منم بودم
...شيکامارو ، خواهش ميکنم
بايد بگم خيلي خوشگلتر شدي
...تو که فرقي نکردي
...اما .. اگه بخواي به دهکده خيانت کني
اون موقع خودم ميکشمت
خب چطوره باهام شرط ببندي؟
شرط ميبندم من ميميرم . البته تو هميشه ميبازي
....اما اگه زنده برگشتم
شوخي کردم ! شوخي کردم بابا
ميدوني که خيلي ازت ممنونم
من ... جيرايا هستم
!بعدا ميتونيد بهم نامه ي عشقولانه بديد
از ديدنتون خوشبختم
...اي احمق
سوپرمارکت 24 ساعته
... ناروتو
در مورد جيراياي بزرگ شنيدم
ازش خواستم که مواظبم باشه
ميخواستم وقتي هوکاگه شدم منو ببينه
ولي هميشه باهاش بد تا ميکردم
....من
جيرايا ساما هميشه تحسينت ميکرد
هميشه ازت تعريف ميکرد
ميگفت تو مثل بچه گياي خودش بودي
باور داشت که تو وارثش هستي
و واقعا بهش ايمان داشت
يه روزي تو بهترين هوکاگه ميشي
جيرايا ساما هميشه بهت نظارت داره
حتي همين الان هم از يه جايي داره نگات ميکنه
...از اينکه ناراحتي خوشحال نيست پس
خودت باش ، کسي که هميشه ازش تعريف ميکرد
تا ابد ناراحت نباش
جيرايا ساما بعنوان يکي از سنين هاي افسانه اي
تو رو بعنوان شاگرد اميد دهندش ميدونست
ممنون .. ايروکا سنسي
ممنون از تلاشت . چه خبر؟
...اوه
...با دقت بررسي کردم..
اما اين کد کونوها نيست
با هيچ کدوم از محاسبات ما هماهنگ نيست
اما با توجه به اينکه جيرايا ساما اينو نوشته
در لحظات آخر مرگشون
فکر نميکنم خيلي پيچيده باشه
اينا يه سري اعدادن
پس بايد يه کليد رزمي داشته باشه
ميتوني ...رمز گشاييش کني؟
درواقع ... بدون داشتن کليدش غير ممکنه
کليد؟
يعني اگه قانون معني کردن رمزهارو ندوني
نميتوني رمزگشاييش کني
مگراينکه چيزي درمورد جيرايا ساما بدونيم
که بتونه کليدي باشه ، غير ممکنه
خب چطور بفهميم که اون کليد چيه؟
نميدونم
اما شايد يکي که خيلي به جيرايا ساما نزديک بوده
بتونه بفهمه کليد چيه
البته در لحظه ي مرگش
رمزي کردن پيام رو سريع انجام داده
تا دشمن نتونه چيزي بفهمه
پس نميتونيم يقينا چيزي بگيم
ببينيد اين پيغام براي کي بوده
و ازش بپرسيد شايد نشونه اي پيدا کنيد
يعني
...هوکاگه يا کاکاشي سنسي
خيلي ممنونم
اگه چيز جديدي فهميدم بازم ميام
باشه ولي من خونه هستم پس بياييد اونجا باشه؟
خب .. ميرم خونه بخوابم
تو چي شيهو ؟
يکي بايد بمونه
9...31...8...106...7...207...15...
تونستي چيزي بفهمي؟
شايد تو گفتگو با جيرايا ساما؟
يه چيزايي درمورد اين اعداد؟
...اين عدد 106
جيرايا ساما؟
106 چيه؟
اين چيه؟
106 سانتي متر
نه اين نيست
نميتونم چيزي بفهمم
چرا هوکاگه و ناروتو رو امتحان نميکني؟
قبلا از هوکاگه پرسيدم
ناروتو هم که ول کرده رفته
کد هاي رمزي مهم هستن
اما نگران ناروتو هم هستم .سعي کن دلداريش بدي
زود اميدتو از دست نده
اَه...بيرونه
شيکامارو ..چي ميخواي؟
ميتونم بيام تو؟
خب؟ چيزي فهميدي؟
هي ناروتو ، گفتم چيزي فهميدي؟
!ناروتو
اوه ببخشيد .چي بود؟
با من بيا
کجا؟
فقط بيا
چيه؟
بيمارستان کونوها
چرا منو آوردي اينجا؟
فقط صبر کن
اوه بفرما اومد
...هان؟ کورناي سنسي
...آره
براي زياد کباب خوردن اومدي بيمارستان؟
شکمت از چوهي هم بزرگتر شده
!اون حامله اس نه چاق
عوضي مثل هميشه ضايعي
هان؟
منظورت اينه .. اون ؟
شيکامارو اينقدر نيا اينجا
شرمنده نميتونم آسوما ازم خواسته
شيکامارو ...اسوما ازت چي خواسته بود؟
اون بچه شاگرد من ميشه
هان؟
آسوما اين بچه رو به من سپرده
درمورد جييرايا ساما شنيدم
استادم رو از دست دادم
من که از کارات سر در نميارم
اما بد خلقي چيزي رو بهتر نميکنه
داريم از يه مرحله ي زندگيمون ميگذريم
منظورت چيه؟
استادم خيلي چيزارو بهم سپرده
بعضي هاش مهمه بعضي هاش جزئيه و همه جوره هست
تو هم ؟ آره؟
درواقع توهم خيلي چيزا بايد داشته باشي
به نظرت وقتش نيست که عمل کنيم؟
وقت چي؟
وقت اينکه کسايي بشيم که بهمون اعتماد شده
خيلي بده ولي هميشه نميتونيم شکايت کنيم
بايد بالاخره رامن مهمونم کني
و بايد ناروتو سنسي ياهمچين چيزي صدات کنن
نميتونيم تا ابد موش کوچولو بمونيم
اگه بخوايم نينجاهاي بزرگي مثل آسوما و جيرايا بشيم راهش اينه
راست ميگي
ممنون شيکامارو
خودتو جمع و جور کن
خيلي کارا داري که بکني
!درسته
H.M.K orochimaru:ترجمه و زيرنويس
با تشکر از http://forums.animworld.net
رمز گشايي پيغام مونده
توسط جيرايا بعهده ناروتو گذاشته شده ، اين کليد رمزيه؟
مغز شيکامارو و تجربه هاي شوهي کمکش ميکنه
براي رسيدن به جواب درست
بالاخره راز مخفي فاش شد
قسمت بعدي ناروتو شيپودن : رمز گشايي
پيام جيرايا ساما چيه؟